DA TOKYOブログ
2021年4月25日
【授業紹介】K-POPで韓国語を学ぼう！byキム先生🇰🇷
안녕하세요! 김 선생님 입니다🇰🇷
こんにちは！入学事務局のキム先生です☺️
今日は、韓国で今最も注目を集めているK-POPガールズグループについてのブログです！
みなさん、「Brave Girls」というグループ知っていますか？ブレイブガールズは2011年結成されたアイドルグループで、長年活動したにもかかわらずなかなか成果が出な勝ったチームですが、４年前にリリースした「Rollin’」という曲が最近YouTubeで再注目され“逆走行“の神話を書いています。
「逆走行」とは、曲を発売した当時からかなり時間が経ってから再注目や再ヒットしている事を意味します。流行を車に例えた韓国式の新語。
今日はこの「Rollin’」という曲を使って韓国語を学んでみましょう！
온통 너의 생각뿐이야
おんとん のえ せんがっぷにゃ
何もかも君のことばかり
나도 미치겠어
など みちげっそ
私もおかしくなりそう
너무 보고 싶어
のむ ぽご しぽ
ものすごく会いたい
매일 매일 매일
めいる めいる めいる
毎日 毎日 毎日
자꾸 초라해지잖아
ちゃっく ちょらへじじゃな
何度も惨めになるの
내 모습이
ね もすび
私の姿が
그대여 내게 말해줘
くでよ ねげ まれじょ
君よ 私に言ってよ
사랑한다고
さらんはんだご
愛していると
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
하루가 멀다 하고
はるが もるだ はご
一日と置かずに
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
기다리고 있잖아
きだりご いっちゃな
待っているのに
Babe
Just only you
とてもハマるメロディラインで素敵な曲なので是非！YouTubeでこの曲を聴いてみてください！“逆走行“の理由が見つかると思います😃
今後も韓国のコンテンツを使った韓国語レッスンをやっていきたいと思います！これからもよろしくお願いしますイムニダ💖
